VETTA自行车码表的RT系列包括有线码表、有线踏频码表和无线码表

VETTA自行车码表的RT系列包括：RT33有线码表、 RT55有线码表、 RT77有线踏频码表、RT88无线码表。

提示！
VETTA自行车码表是一种精密的电子产品，建议由获得资格认可的自行车零售商为您安装。如果未按此说明书进行安装或操作，将取消质量保证资格。如果对产品的安装或操作有任何疑问，请向当地获得资格认可的自行车零售商咨询。

产品主机具防水功能，但切勿故意将其置于水中。

切勿将产品主机置于高温环境下。

VETTA提醒您注意行车安全：戴好头盔，注视前方路面，夜间骑行请打开车灯。

主机正面视图

上层显示（速度）
速度比较标识
检修提示标识
速度单位标识
踏频标识
下层显示
功能标识

左键：设置/选择
右键：模式/调节

主机背面视图

触针
电池盒
电池盖

部件图解说明

无线速度感应器（RT88）
透明胶带（用于固定产品上的连线）
扎带（用于固定感应器和接收器）
有线踏频感应器（RT77）
主机电池，型号CR2032-3V
无线速度/踏频感应器电池，型号A23-12V
有线速度感应器
踏频感应器配套磁石
速度感应器配套磁石
软胶垫（用于固定接收器）
软胶垫（用于固定接收器，请根据自行车手把的款式选择10或11）
定位器
无线接收器（RT88）
有线接收器
软胶垫（用于感应器）

电池安装图

主机设置

设置模式下按键功能：左键可切换设置位数，确定设置及切换设置页面；
右键可切换设置选项及调节数值（按住可快速调节）。
所有RT系列自行车码表安装电池后，自动进入设置模式：

设置12/24小时时间制

按右键切换12/24小时时间制：（12小时制没有标识则为上午）
按左键确定，同时进入时间设置。

设置时间

按右键调节小时数值；
按左键确定，同时进入分钟设定；
按右键调节分钟数值；
按左键确定，同时进入自行车检修间隔时间设置。

设置自行车检修间隔时间

检修自行车或任何其中不见，如：链条是否断裂，刹车是否失灵，可以用自行车检修计时设定一组时间作为检修间隔时间。
屏幕上层显示的是总骑行时间，下层显示的是自行车检修时间。按右键调节自行车检修时间。（时间数字出现在较低的位置，右边的数字闪烁）按左键进入下一位数的设置。（可设置的时间范围：0~1999）
自行车检修时间的缺省值为“0000”小时，说明自行车检修时间已关闭。

设置速度单位

按右键切换“M/hr”（英里/小时）或“KM/hr”（公里/小时）
按左键确定，同时进入车轮周长设置。

设置车轮周长

按右键调节数值（范围：50-2999毫米）；
按左键进入下一位数设置；
从右至左设置完4位数值后，按左键进入里程设置。

*车轮周长的默认值为2074毫米，请参照下表查找不同规格的车轮周长（1英寸=25.4毫米）。

如果您在上表中未能找到合适的车轮规格或希望获得更精确的数值，可按如下两种方法计算车轮周长：
方法一：先测量自行车前轮的半径（圆心到地面的距离），再乘以6.2832，即得出车轮周长。
方法二：分别在自行车前轮与地面的触点作上标记，测出地面两标记间的距离，即为车轮周长。（单位：毫米）

设置里程

当更换电池后，您需要重新输入上一次的里程数：
按右键调节里程数值（范围：0~99999）；
按左键进入下一位数设置。

主要功能

在功能模式下，按右键可切换不同的功能模式。

SPD速度RT33|55|77|88

在任何模式下，当前速度都会显示在屏幕上层，数值精确为0.1英里/小时（或0.1公里/小时），最大值为139.9英里/小时（或199.9公里/小时）。

CLK时间 RT33|55|77|88

根据您所设置的12/24小时时间制显示时间。
在时间（SPD/CLK）模式下，同时按住左右两键2秒钟，可进入12/24小时时间制、时间、检修间隔时间。

ODO里程 RT33|55|77|88

显示您所有的骑行路程，最大值可达99999英里/公里
在里程（SPD/ODO）模式下，同时按住左右两键2秒钟，可进入里程设置。

DST距离 RT33|55|77|88

显示您当前的骑行距离，最大值为999.9英里/公里。
在距离（SPD/DST）模式下，同时按住左右两键2秒钟，可将以下数值清零：距离、总骑行时间、平均/最高速度和平均/最大踏频。

RT总骑行时间 RT55|77|88

显示您所有的骑行时间，最大值为9:59:59.
在距离（SPD/DST）模式下，同时按住左右两键2秒钟，可将总骑行时间清零。

AVG平均速度 RT55|77|88

显示您所骑行的平均速度，数值精确为0.1英里/小时（或0.1公里/小时）。
在距离（SPD/DST）模式下，同时按住左右两键2秒钟，可将平均速度清零。

MAX最高速度 RT55|77|88

显示您所骑行的最高速度，数值精确为0.1英里/小时（或公里/小时）。
在距离（SPD/DST）模式下，同时按住左右两键2秒钟，可将最高速度清零。

CAD踏频 RT77

显示您骑行时踏板每分钟旋转的圈数，同时伴有“RPM”标识提示。

速度比较标识 RT55|77|88

速度比较标识提示您当前的骑行速度是高于/低于平均速度：高于平均速度时，显示“▲”标识;低于平均速度时，显示“▼”标识。

检修提示标识 RT33|55|77|88

闪烁的扳手提醒您应该对自行车进行常规维护。在自行车检修间隔时间设置模式下，同时按住左键和右键两秒钟可以浏览和重新设置总骑行时间和检修间隔时间。

当总骑行时间（显示在屏幕上层的数字）闪烁时，按住右键可将其清零。

特殊功能模式

省电模式 RT33|55|77|88

为延长电池的使用寿命，如5分钟内无任何按键操作或未接收到任何速度信号，主机将进入省电模式并只显示时间。
任意按键操作（RT33|55|77|88）或接收到任何速度信号（RT33|55|77），主机将退出省电模式并回到此前模式。

采样模式 RT55|77|88

在距离（SPD/DST）或总骑行时间（SPD/RT）模式下任意时间按住左键2秒钟，可将当前骑行的距离、时间、平均速度、最高速度进行采样。数值闪烁，表明进入采样模式，按右键可浏览采样数据，按左键返回采样前的模式。

清楚复位 RT33|55|77|88

更换电池可清除所有数据：取下电池后，所有设置和记录数据将全部清零。重新装入电池，主机自动进入设置模式。

RT77 辅助功能

辅助功能包括最大和平均踏频。在踏频（SPD/CAD）模式下，按住左键可进入此功能模式，按右键可切换平均踏频（AVG/CAD）和最大踏频（SPD/CAD）模式，再按左键返回踏频（SPD/CAD）模式。

AVG/CAD 平均踏频 RT77

平均踏频（AVG/CAD）模式显示踏板平均每分钟的旋转圈数。踏板转动圈数除以骑行时间即为平均踏频。在距离（SPD/DST）模式下，同时按住左右两键2秒钟，可将此数值清零。

MAX/CAD最大踏频 RT77

最大踏频（SPD/CAD）模式显示踏板最大的旋转圈数。同当前骑行时间和踏频，此数值每秒钟更新一次。在距离（SPD/DST）模式下，同时按住左右两键2秒钟，可将此数值清零。

安装过程

有线速度感应器及配套磁石 RT33|55|77

如图所示，先用扎带把有线速度感应器安装在自行车上，拧紧固定螺丝把配套磁石固定在自行车钢丝上；再用定位器调节磁石与感应器之间的距离；然后拉紧扎带把感应器固定在自行车上，最后取下定位器。

有线踏频感应器及配套磁石 RT77

仅适用于RT77-如图所示，先用扎带把有线踏频感应器和配套磁石安装在自行车上；再用定位器调节磁石与感应器之间的距离；然后拉紧扎带把感应器固定在自行车上，最后取下定位器。

无线速度感应器及配套磁石 RT88

无线速度感应器使用A23 12V电池：打开电池盖，正极朝上装入电池，然后旋紧电池盖。

仅适用于RT88-如图所示，先用扎带把无线速度感应器安装在自行车上，拧紧固定螺丝把配套磁石固定在自行车钢丝上；再用定位器调节磁石与感应器之间的距离；然后拉紧扎带把感应器固定在自行车上，最后取下定位器。

安装速度/踏频接收器及主机

安装速度/踏频接收器，请注意以下几点：把接收器上的联机缠绕在自行车前叉上（如图A，但不要将联机缠绕太紧，以免影响自信车手把和前叉的活动范围）；根据需要固定好速度/踏频接收器，将主机插入其顶部的插座内（如左图），听到“咔”的响声，表示已完全放置好；向内按住接收器两端的锁定栓（如图），可取出主机。

安装测试

产品安装完成后，可按如下方法测试其运行是否正常。

检测速度感应器：

按右键进入速度模式，提起单车前轮并使其转动，2-3秒钟内主机屏幕上应有速度数值显示。
如无速度数值显示，应检查速度感应器与其配套磁石的排列和间距是否正确，及主机是否完全插入接收器插座内。

检测踏频感应器（仅限于RT77）：

按右键进入踏频模式，向后转动单车踏板或向前骑行一段距离，主机屏幕上应有踏频数值显示。
如无踏频数值显示，应检查踏频感应器与其配套磁石的排列及其间距是否正确。

如果经过检测仍不能解决问题，请于客户服务中心联系或登录为网站www.vetta.com。
重要提示：请按照以上步骤进行安装测试，并确保磁石螺丝与扎带的适当固定。

常见故障及排除方法

无速度显示或显示不稳定

检查速度感应器与其配套磁石的排列及间距，用定位器重新调整两者的位置。

检查有线速度感应器的线路是否中断或打结，如有必要请重新安装速度/踏频接收器及其感应器。

使用时数值显示不正确

可能是设置的数值不准确（如自行车的车轮周长等）。

数据显示迟钝

主机的显示屏不宜在超低温环境下工作，其工作温度范围是0℃～50℃或32℉～122℉，应将其放回合适的温度环境下。

黑屏或错码显示

主机的显示屏不宜长时间接受阳光直接照射，将其移至荫蔽处后会自行恢复正常显示，记录的数据不会受到影响。

屏幕显示暗淡

表示电量减弱，需更换新电池。

屏幕数值显示不稳定，过高或过低

表示电量减弱，需更换新电池。

屏幕显示停滞，按键无反应

表示电量减弱，需更换新电池。

无任何显示

电量耗尽或未安装，需更换或重新安装新电池。

质量保证及售后服务

自购买之日起一年内，本公司对任何VETTA产品所出现的产品材料及制造工艺方面的问题提供质量保证。此质量保证将取代任何其他相关质量保证。所有产品包括有特殊用途的健身产品的质量保证期限都为一年。对于意外情况及因其造成的产品损坏，本公司不承担任何责任。
如遇到RT系列产品功能方面的问题，请联络当地客户服务中心并寻求帮助，如不能解决，请找一下步骤，快速有效地传递您的要求。

第一步：按下文地址联络客户服务中心，并取得退回许可号码（RA号码）。
第二步：将产品退回客户服务中心，同时附上原始购买收据的复印件，及详细的问题说明，并在您的邮件包上注明退回许可号码（RA号码）。

VETTA威踏自行车码表告诉你：夏季骑行需要注意什么高考结束了，跟着品牌码表VETTA威踏一起单车游世界吧！