适合高端车友，无线踏频多功能自行车码表，VETTA码表为美利达代工

V100 适合高端车友，是带有无线踏频的多功能自行车码表，为专业训练所设计，功能复杂，请详细阅读以下调试设置说明。VETTA码表拥有20多年码表生产经验，为美利达等许多自行车品牌代工，并长期合作。

图解说明

主机正面视图


A．显示屏

1. 上行数值
2. 下行数值
3. 下层显示功能标识
4. 温度标识
5. 检修提示标识
6. 跑表标识
7. 速度比较标识
8. 上层显示功能标识

B．1键（左）
C．2键（右）
D．3键（中间）
 
主机背面视图


A电池盒
B电池盖
 
部件图解说明


 

• 接收器
• 无线速度感应器
• 软胶垫（2片，用于固定速度感应器和踏频感应器
• 无线踏频感应器
• 扎带
• 速度感应器配套磁石
• 扎带（3条，用于固定接收器、速度感应器和踏频感应器）
• 定位器
• 无线速度感应器和无线踏频感应器电池（2个，型号A23 12V）
• 踏频磁石
• 主机电池，型号CR2032 3V）

 
按键功能



设置模式

按1键设置数值和单位及确定当前的设置并进入下一个设置模式。
按2键调节数值或切换单位。（按住可快速调节）
在初始设置模式下，按键3无作用。
 
功能模式

按1键：可切换屏幕下层显示的功能模式和采样模式下的不同页面；在速度/温度（SPD/TMP）模式下按住此键两秒钟显示最高和最低温度；在速度/踏频（SPD/CAD）模式下按住此键两秒钟显示平均和最大踏频，再按退出。
 
按2键：可切换屏幕上层显示的功能模式；在任何功能模式下，按住此键两秒钟开启数值采样功能，再按退出。
 
按3键：可在骑行/总时间（RT/TT）模式下开启或关闭跑表；在分段跑表/距离（STP/IDS）模式下开启或关闭分段跑表；关闭跑表后在除分段跑表/距离（STP/IDS）模式以外的任何模式下按住此键两秒钟可将所有记录的数值清零；关闭分段跑表在分段跑表/距离（STP/IDS）模式下按住此键两秒钟可仅将分段骑行时间和距离清零。
 
1键和2键：在关闭跑表后同时按住两键两秒钟可从当前速度/距离（SPD/DST）模式进入功能设置模式。
 
屏幕显示顺序：双层记忆

V100系列产品具有双层记忆的功能。当上方功能模式与下方功能模式切换时，它能返回到相应的最后一次的屏幕显示。屏幕显示顺序及切换不同屏幕显示模式，如下图
 


设置模式

安装电池后主机显示全屏三秒钟，然后自动进入初始设置模式。在设置模式下所有设置页面都已依次预设好。若有输入错误，可在初始设置模式完成后，再按如上所述重新进入初始设置模式修改。
 
注意：在设置模式下5分钟内无任何按键，主机将自动进入省电模式。重新开启后，显示省电前的模式。

 

屏幕的右下角显示字母“bic no”和闪烁的“I”（默认值），按2键可切换“I”或“II”，按1键确定同时进入高度单位设置。V100可分别保留自行车I和自行车II的数值和设置。
 
测量和设置车轮周长

在测量及设置车轮周长时，都以毫米为单位。自行车I和自行车II的车轮尺寸可独立进行设置（两者彼此互不影响）。虽然两者的默认值都是2074毫米，但可以分别设置不同的数值。请参照下表，找出符合您自行车的轮胎型号并记录相应的车轮周长。



如果您在上表中未找到合适的轮胎型号或希望获得更精确的校准，可按如下方法计算车轮周长：

方法一：先测量自行车前轮的半径（车轮轴心到地面的距离），再乘以6.2832，即得出车轮周长。（1英寸=25.4毫米）

方法二：在自行车前轮与地面的接触点处，分别在车轮轮胎及此处地面上作标记，向前滚动车轮一周直到车轮上的标记再次与地面接触，并在接触点处再作标记，最后测出地面两标记之间的距离，即为周长。
 
设置车轮周长



屏幕下行显示字母“CIRC”，上行显示数字“2074”（默认值）。右边数值“4”闪烁，按2键调节闪烁的数值；按1键确定选择的数值并进入下一位数设定；从右到左依次设置每一数值，直到确定最后数值，按1键进入下一设置。
 
设置检修间隔时间



当车轮周长设置完成后，屏幕进入检修提醒设置模式。自行车I和自行车II有各自独立的检修间隔时间设置。屏幕上行显示积累骑行时间；下行显示检修间隔时间，并且尾数闪烁。检修间隔时间的默认为“0000”，即检修提示功能处于关闭状态。
按2键调节闪烁的数值；按1键确定选择的数值并进入下一位数设定；从右到左依次设定每一数值，直到确定最后数值，按1键进入下一设置（速度单位设置）。（最大值可设置为1999小时）
 
注意：使检修提示标识停止闪烁的方法：
 

• 在正常功能设置模式下完成检修提示设置后，上行数值开始闪烁，按住2键两秒钟，将骑行时间清零；B）重新设置骑行时间，使其大于积累骑行时间；C）设置检修间隔为“0000”，即关闭检修提示功能。

 
设置速度单位



屏幕右上角显示“M/hr”（英里/小时）标识，其中“M”闪烁。此时若按1键便选择“M/hr”（英里/小时）。按2键选择“M/hr”（英里/小时）或“KM/hr”（公里/小时）作为速度单位，按1键确定选择同时进入温度单位设置。
 
注意：若选择“M/hr”为速度单位，则M（英里）被自动设置为距离单位；若选择“KM/hr”为速度单位，则KM（公里）被自动设置为距离单位。
 
设置温度单位



屏幕显示温度计标识和闪烁的“F”，按2键选择“F”（华氏温标）或“C”（摄氏温标）作为温度单位，按1键确定选择同时进入下一个设置模式（时钟设置）。
 
设置时钟



V100可设置两种时间制（12小时时间制或24小时时间制）。“PM”标识只显示在12小时时间制中。按2键选择12小时或24小时时间制，按1键确定选择同时进入时钟设置中的小时设置；按2键调节闪烁的数值，按1键确定数值同时进入分钟设置；按2键调节闪烁的数值，按1键确定数值同时进入里程设置。
 
注意：虽然只有一个时钟，但自行车I和自行车II均可设置12小时时间制或24小时时间制。
 
设置里程



自行车I和自行车II有着独立的里程设置。新产品的屏幕上显示里程数值都为“00000”（默认值）。若选择初始设置的里程数值“0”，简单地连续按1键选择每个闪烁的数值“0”即可，并进入数据浏览模式。若在更新电池后重新进入里程设置，可按以下步骤来设置：当最右边的数值开始闪烁时，按2键调节闪烁的数值；按1键确定数值，同时进入下一数位设置；从右到左设置完五个数字后，按1键选择此数值（最大数值为99999）。当里程设置完成后，主机将自动进入数据浏览模式。
 
数据浏览模式



无论是在初始设置模式还是在正常功能设置模式下，最后的设置（即里程设定）完成后，主机便自动进入数据浏览模式：依次显示所有数值及设定时选定的单位设置，数值闪烁且每个页面显示5秒钟。当主机依次显示车轮周长、检修间隔时间、温度、时间和里程的设置后，自动退出并进入正常功能设置中的当前速度/距离（SPD/DST）模式。若要改变初始设置中设置的数值或单位，你必须关闭跑表（即RT/TT计时器未开启），在当前速度/距离（SPD/DST）模式下同时按住1键和2键两秒钟，重新进入正常功能设置。
注意：也可在正常功能设置模式下的任意时间，按3键进入数据浏览模式，再按3键退出并返回到当前速度/距离（SPD/DST）模式。
 
主要功能

上层显示功能



在当前速度/距离（SPD/DST）模式下同时显示当前的骑行速度和距离。主机接收到速度信号（车轮转动）后自动开启跑表并记录当前的骑行速度和距离，当骑行距离达到其最大值（999.9公里/英里）后重新开始记录。关闭跑表后在除分段跑表/距离（STP/ID）模式以外的任何模式下，按住3键两秒钟可将距离数值清零。

 


在骑行时间/总时间（RT/TT）模式下同时显示骑行时间和总时间。当骑行时间和总时间数值为“0:00:00”时，若车轮转动，主机将自动开启跑表。若车轮停止转动，则跑表（RT）关闭，但跑表（TT）会继续工作，来记录总时间。或者在骑行结束时骑行时间/总时间（RT/TT）模式下按3键手动关闭跑表（RT/TT）。关闭跑表后在除分段跑表/距离（STP/ID）模式以外的任何模式下，按住3键两秒钟可将骑行时间和总时间清零。
 
注意：骑行时间和总时间数值未清零时，只有手动开启跑表且主机接收到速度信号后才会记录骑行时间及其他相关骑行记录。
 
小技巧：自行车前进过程中，在骑行时间/总时间（RT/TT）模式下先按3键关闭跑表，再按住将记录清零，松开此键后自行车码表开始记录下一时间段的骑行数据。照此可反复记录多个时间分段的骑行数据，便于进行限时训练。
 



在平均/最高速度（AVG/MAX）模式下同时显示自行车骑行过程中的平均速度和最高速度。车每前行0.1英里/公里（Mile/KM），平均速度将更新一次。关闭跑表后在除分段跑表/距离（STP/ID）模式以外的任何模式下，按住3键两秒钟可将平均速度和最高速度清零。

 


在当前速度/当前踏频（SPD/CAD）模式下显示当前骑行速度和每分钟踏板转动的圈数。只有安装踏频感应器，同时开启跑表且主机接收到踏板转动信号后，此功能标识才会显示在屏幕上。当骑行数值清零后，功能标识消失，再次接收到踏板转动信号后，此标识重新出现在屏幕上。在此模式下按住1键两秒钟可进入踏频的辅助功能模式，再按1键则返回。

 
下层显示功能


在时钟/里程（CLK/ODO）模式下显示当前的时间和里程。时钟可选择12或24小时时间制；里程记录自行车行驶的累积距离。若更换电池或记录的里程达到其最大值后，里程数将自动清零。
 
注意：更换电池后，用户需重新设置里程数值。

 


在速度/温度（SPD/TMP）模式下显示当前速度和温度（温度计标识出现）。您可选择摄氏温标（C）或华氏温标（F），当温度在零度以下时其数值前显示负号（-）。在此模式下按住1键两秒钟可进入温度的辅助功能模式，再按1键返回。
 
注意：自行车码表主机受到阳光直射，其温度比实际空气温度高，会造成温度读数的波动。

 


在分段跑表/距离（STP/ID）模式下可开启分段跑表并记录自行车前进过程中某一段路程的距离。开启跑表（显示闹钟标识）后，在此模式下按3键可开启或关闭分段跑表，开启后独立记录而不会影响总距离及当前骑行数据的记录。关闭分段跑表后在此模式下按住3键两秒钟可将分段骑行时间和距离数值清零。
 
双重记忆



V100可以同时存储两辆自行车的数据，包括各自的车轮周长、检修间隔时间、里程、12/24小时时间制、温度、速度、距离等。自行车编号（I或II）显示在屏幕右下角。为了较快地切换自行车I或自行车II，可进入正常功能设置模式的第一个页面来设置。
 

辅助功能



在速度/温度（SPD/TMP）模式下按住1键两秒钟进入最高温度和最低温度模式，此时屏幕的上行显示最高温度，下行显示最低温度；再按1键则返回。当跑表停止后，按住3键将骑行数据清零的同时，最高和最低温度都恢复为当前温度。

 


检修提示功能（闪烁的扳手标识显示）提醒用户按照生产商规定的时间定期对自行车进行常规维护，如刹车是否失灵、骑行时是否避震、链条是否断裂等。在检修提示设置模式下，可设预检修间隔时间，当检修时间到时，主机屏幕发出信号（即闪烁的扳手标识出现）。
 



在当前速度/踏频（SPD/CAD）模式下按住1键两秒钟进入平均踏频和最大踏频的浏览模式，此时屏幕的上行显示平均踏频，下行显示最大踏频；再按1键返回。

 


当静止的检修提示标识闪现时，表明主机电池电量不足，并提醒用户尽快更换电池；当检修提示标识快速闪烁时，提醒用户：主机电池电量不足且检修时间已到期。

 


速度比较标识提示当前的骑行速度高于或低于平均速度：若高于平均速度显示“▲”标识，若低于平均速度显示“▼”标识。若当前骑行速度与平均速度相同时，此标识不出现。

 
数据采样模式



在自行车前进过程中的任意时间内，在任何主要功能模式下按住2键两秒钟开启此功能，数值闪烁表明已进入该时间点骑行数据采样模式，按1键可依次浏览速度/距离、骑行时间/总时间、平均/最高速度而不会影响主机继续记录数据，再按2键返回此前模式。
 
小技巧：在跑表关闭的情况下进入采样模式，显示前一次的采样数据。因此，您可在运动结束后关闭跑表切换不同的功能模式查看记录的数值，也可进入采样模式查看最后一次采样的数据。
 
自动开启

当骑行时间和总时间数值为“0:00:00”时，主机若接收到速度信号，便自动开始计时，同时记录其它数值，如速度、距离、平均/最高速度、踏频、平均/最大踏频、里程等。
 
注意：当关闭跑表后且骑行时间和总时间数值未清零时，必须在骑行/总时间（RT/TT）模式下按3键重新开启跑表。

 


为了延长电池的使用寿命，若5分钟内无任何按键或未接收到任何速度信号，主机将进入省电模式且只显示时间（此时跑表和时钟仍继续工作）。对于有线型自行车码表，任一按键操作或当接收到任何速度或踏板转动信号后，主机自动退出省电模式并返回到省电前的模式；对于无线型自行车码表，只有按键操作才能退出省电模式。
 
全局设定

关闭跑表后在任何模式下同时按住三个键五秒钟，可清楚所有设置和记录的数值；然后主机显示全屏3秒钟进入初始设置模式，重新设置数值。
 
数值清零

关闭跑表后在除分段跑表/距离（STP/ID）模式以外的任何模式下，按住3键两秒钟可将记录的数值清零，如距离、骑行时间、总时间、平均/最高速度、平均/最大踏频、最高/最低温度、分段骑行时间/距离等。
 
故障处理
 

• 无速度显示或显示不稳定

检查速度感应器与其配套磁石的对位和间距，用定位器重新调整两者的位置，并确保计时器已启动。或检查有线速度感应器的连线是否中断或打结，如需要请重新安装接收器和感应器。
 
 

• 使用时数据显示不正确

可能是设置的数值不准确（如车轮周长等），请回到设置模式下进行检查和修改
 
 

• 数据显示反应慢

主机的显示平不宜在超低温的环境下工作，其正常工作温度是0℃~50℃或32℉~122℉
 
 

• 黑屏或数据显示混乱

请勿放在阳光下暴晒过长时间，将其放在阴凉处直至显示正常
注意：数据不会受影响
 
 

• 屏幕显示微弱、不稳定、数值过高或过低。或者屏幕显示停滞，按键无反应。

电池电量不足，请更换电池、
 
 

• 无任何显示

电池电量耗尽或未安装电池，请更换或安装新电池。
 
质量保证及售后服务

质量保证

自购买之日起一年内，本公司对任何“VETTA”产品出现的产品材料及制造工艺方面的问题提供质量保证。此质量保证将取代任何其他相关质量保证。所有产品（包括有特殊用途的健身产品）的质量保证期限均为一年。对于意外情况造成的产品损坏，本公司概不负责。
 
售后服务

如遇到V100产品功能方面的问题，请联络当地客户服务中心并取得帮助。若不能解决，请按照以下步骤快速有效地传递您的要求。

第一步：按下文地址联络客户服务中心，并取得退回许可号码（RA号码）。

第二步：将产品退回客户服务中心，同时附上原始购买收据的复印件及详细的问题说明，并在您的邮件包上注明退回许可号码（RA号码）。